وصل الضرر الناتج عن ذوبان محرك المرآتين الثاني إلى 800 مليار
انحدرت سمعة الشركة بشدة
ففي النهاية، تكنورا هي الواجهة الرئيسة لبناء فون براون
...لو وقع حادث آخر، فلن يقتصر الأمر على نكسة المشروع
بل سيترتب عليه دفع تسوية مالية ضخمة، فضلًا عن الفضيحة أمام الملأ
ولذا علينا أن نُبعد شركاتنا قليلًا عن مشروع تطوير المشتري
نحتاج إلى جرس إنذار أيضًا
ولهذا السبب أنشأنا هذه الشركة
"غاليليو للتطوير"
...نعمل خلال ثلاثة مستويات من الشركات الوسيطة
لذا من الناحية القانونية، فهي كيان مستقل تمامًا
سأرسل دولف أزاريا، مدير القطاع الثاني، والذي ذكرته سابقًا
ليكون مديرًا عامًا ممثلًا للشركة الجديدة
وماذا عن منصبه السابق؟
أنا نورمان شوايمر، وقد عُينت رئيسًا للقطاع الثاني من اليوم
...تبعًا لإصرار رئيس الشركة جوشوا، فسأتولى في آن واحد
رئاسة القطاعين الثاني والثالث
...رغم أن هذا منصب إضافي لي، إلا أنه لا يغير من واقع
أنني الآن صاحب الكلمة العليا في القطاع الثاني
...وستسير الأمور كما أريد
أهذا واضح؟
أقترح عليكم أن تنسوا كل شيء عن طريقة تعامل مديركم السابق
الترجمة
Tsubasa
التدقيق
علياء
التوقيت
وردة أمل
تأثيرات المقدمة
Wesker & Dragonier
توفير الخام
البدر المنير
التزويد
البدر المنير
المراجعة النهائية
Samer
الإشراف
Son_Goku
الإنتاج
Johan Liebert
مراقبة الجودة
Son_Goku
لوناالجو
MSOMS-Anime
www.msoms-anime.net msomsfansub.wordpress.com
!قسم الحطام سيُحل؟
الحلقة الثامنة عشرة
يوم قسم الحطام الأخير
...لقد أخبرني المدير نورمان شخصيًا
...أخبرني أنهم سيحلونه في نهاية الأسبوع
لأسباب تتعلق بكون مكاسب الشركة أهم من سمعتها
مستحيل! إذًا ماذا سيحصل لنا؟
...هل سننقل؟ أم
سنطرد
!غير ممكن
لا، قد تكون محقة، ذكر شيئًا عن تقليل الموظفين
!أتمازحني؟
!إنها الحقيقة
ذاك العجوز لا يزال حاقدًا علينا لما حدث مع تلك الوحدة التجريبية
!لهذا كنت ضد التورط في مثل هذه الأمور
!انظروا إلى ما حل بنا
!لا بد لي من توفير القوت لعائلتي
...عذرًا، ظننت أنك وزوجتك قد انفصلتما
!ولكننا رزقنا بسبعة أولاد
!أي أن النفقة مضروبة في سبعة
!ولكننا دومًا في القاع، وليس لدينا أي صلات بذوي المراكز العليا
!كفّ عن البكاء
!لم يقل أحد إننا سنُطرد
!صحيح! فلنقدم لهم وليمة
!سنقوم جميعنا بإمتاعهم ونحاول تلطيف الأمور وجعله يسامحنا
صحيح؟
أنا مجرد موظفة مؤقتة
!سنباي! هذا فظيع
!قالوا إنهم سيُحلّون قسم الحطام
نعم، سمعت هذا
مهما كانت الأرباح تهمهم، ألا ترى أن هذه مبالغة؟
بلى، أرى ذلك
...إن لم نتمكن من التفكير بطريقة لمنعهم من حلّ القسم، فسوف
...أنت محقة
فلنذهب لنأكل، أنا أتضور جوعًا
ماذا؟
ألا يفترض أن تكون في العمل اليوم؟
هل تفرزين أوراق إدارة المدارات أو شيئًا من هذا القبيل؟
سأتغيب
لا بأس
بأي حال، أُعفيت من جميع مهامي، وليس لدي ما أفعله
لماذا؟
...مؤخرًا، توالت أخطائي
ويبدو أنهم يظنونني من زمرة المدير السابق
خلاف سياسي بين الموظفين إذًا؟
...كل شيء يبدو لي سخيفًا الآن
...ربما سأعود للأرض وأتزوج أو شيء من هذا القبيل
لا تلزم الصمت، كنت أمزح فحسب
كلير
أتعرفين دولة تدعى مانانغا؟
دولة تنتج النفط في الشرق الأوسط، صحيح؟
سمعت عن اندلاع الحروب الأهلية فيها منذ توقف استخدام النفط
...إنها مسقط رأسي
أدى الفقر إلى نشوب الحرب الأهلية، والحكومة في فوضى
لا يمكننا حتى أن نجري انتخابات عادلة دون طلب المساعدة من المنظمة الدولية
هذا ما يبدو عليه مسقط رأسي
ستتولين قيادة المهمة اليوم؟
نعم، فهذه هي المهمة الأخيرة كما يبدو
الأمر أشبه بتقليد يتبعه البحارة
يوري، كيف الأمور عندك؟
...جيدة، كل شيء بخير
ماذا؟
أأنت راضية بهذه المهمة الأخيرة؟
...لا يمكننا فعل شيء، إنها أوامر المدير
وأيضًا، يمكنني الاستمرار في جمع الحطام حتى لو لم أكن في تكنورا
ستذهبين لشركة آخرى؟
...لا أعلم، ولكنها لن تكون المرة الأولى التي أغيّر فيها الشركة
ولا تنس ما فعلوه بدولف
!هيا! هيا! هيا! هيا! أنا لافي
!كان هذا مذهلًا! لم أضحك بهذا القدر منذ زمن طويل
حسن، سأجد لك منصبًا في العلاقات العامة، ما رأيك؟
!شكرًا جزيلًا لك
التمتع بهذه السخافات من وقت لآخر أمر جيد
!ملاحظة ذكية أيها المدير العام نورمان
المدير السابق لم يكن قادرًا على الاستمتاع بهذه التسلية
لا يعرف دولف كيف يستفيد من موارده البشرية
كيف يبقي شخصًا مثلك في قسم النصف؟
تولَّ الترفيه عند زيارة المنظمة الدولية إلى هنا
إن كان أداؤك جيدًا، فسينتظرك منصب المدير
حقًا؟ مدير وليس مساعد مدير؟
أتطلع لرؤيتك تضحكنا جميعًا
!شكرًا جزيلًا لك يا سيدي! شكرًا لك
!سأبذل كل ما بوسعي
!ما الذي تفعله بالله عليك؟
!هذا ليس بالوقت المناسب لقراءة كتاب المهمات الخارجية
!فريقنا على وشك أن يُحل
!كنت تقول دائمًا إن الفضاء بحاجة إلى قسم الحطام
!أعيديه إلي
حسنٌ
...لم أقرأ هذا الشيء منذ سنين، إن به بعض المعلومات المفيدة
ألا تعلم أننا لن نذهب في مهمات خارجية إن حُلّ قسم الحطام؟
يمكننا القيام بمهمات خارجية في أقسام أخرى
وماذا عن استعادة الحطام؟
نعم، هذا جميل
...هيا يا سنباي
!حسن! افعل كما تشاء
!سأنقذ قسم الحطام بنفسي إن اضطررت لذلك
!لا، أنا جاد! إنها الحقيقة
!أبوكم سيصبح مديرًا
هل سيدفعون لك أكثر؟
!بالتأكيد، بالتأكيد
!بحق؟ إذًا اشتر لي لعبة
!أريد كرة قدم
!أريد منظارًا
!المنظار غالي الثمن !إن اشترى أبي لعبة فيمكننا حينها أن نلعب جميعًا
...لا، لا بأس بهذا! سيكون هذا احتفالًا بمناسبة ترقيتي
!سأشتري لكم كل ما تريدونه
،إن كنت قد حصلت على عمل أكبر يا أبي فهل هذا يعني أنك ستقوم بالتقاط حطم أكبر؟
!"أحمق، إنها تنطق "حطام
سأكون مدير قسم العلاقات العامة، لذا لن ألتقط الحطام بعد الآن
إذًا من سيبقي الفضاء سالمًا؟
...إنهم يبالغون كثيرًا
لست مريضًا لدرجة أن أحجز في المستشفى
...ما زال بإمكاني تدبر أموري
...كلّا
شخص ليس بكامل قدرته قد يضع الفريق كله في خطر
أنا من علمك هذا، أليس كذلك؟
الاهتمام بوضعك الصحي هو جزء من العمل
أعتذر عن تحدثي إليك بهذه الطريقة
لا عليك، أنا محظوظ بتلميذ مثلك
معلمي
نعم؟
سأستقيل من وكالة الأمن المداري
فهمت، أأنت جاد في هذا؟
نعم يا سيدي
!كما قلت سابقًا، رتبتي في الشركة لا شأن لها
إن كان لديكِ شكوى، قدميها إلى قسم العلاقات العامة أو الموارد البشرية
...بل كشخص عادي
!ولكنني أريد التكلم مع مدير القسم شخصيًا
شخصيًا؟ من تظنين نفسك يا قمامة قسم النصف؟
يا إلهي، سخافة
!أنت، انتظر
!فلتهدئي
لا فائدة
ماذا تقصدين؟
الطرق العادية لا تنفع حين يحاول مَن في الأسفل هزيمة مَن في الأعلى
أهذا يبدو جيدًا؟ كيف الوضع؟
قليلًا إلى اليمين يا مساعد المدير
والآن؟
أأنت بخير؟
مساعد المدير؟
!أنا آسف
!أعتذر عن كوني عديم الفائدة
لا يمكنني إنقاذ قسم الحطام، كما أنني أعتمد عليكِ في كل شيء يا إيدل
حتى لو بذلت أقصى جهدي، فأظن أن الوقت تأخر
مساعد المدير
ما الذي سيفعله الجميع في سن الكِبر هذا؟
هذا مشهد نادر
لم أتوقع منك القدوم يا لافي
...نعم، فهذه مهمتنا الأخيرة
حُددت نقطة الهدف، زولو 1024، 36، 54
أرشِدنا حتى نصل إلى نقطة تصحيح المدار
إنها جزء من واجباتي
عُلم؟
عُلم
وصل البيانات من خلال نافستار قد تأكد من خلال مدار مولنيا
أخبرني يا هاتشيماكي، ألسنا موظفين فحسب؟
لماذا تفتح الموضوع الآن؟
التحكم بالتعقب الليزري لانتقال الطاقة على ما يرام
إشارة طلب للعون؟
...أرسل إلي إحداثيات موقعهم
أيها الرئيس، سأبدّل المهمة، ألا بأس بهذا؟
لا بأس
إذًا فمهمتنا الأخيرة إنقاذ مركبة تائهة؟
هذه نهاية ممتازة للأبطال الذين يُبقون الفضاء آمنًا
!هذا يُشعرني بالحنين
!كنّا نعمل على مركبة كهذه عندما حصلت على رخصتي لأول مرة
بمعنى آخر، إنها كتلة صدأ عمرها 20 سنة، صحيح؟
سنرسو الآن، كن على استعداد داخل المخلب كما خططنا يا هاتشيماكي
عُلم
...يوري وتانابي، جهزا بعض خزانات الأكسجين
بعد أن أرسوا، حاولوا الحصول على تأكيد لحالة المركبة، وأخص بذلك الضغط
عُلم
سأفتح البوابة
...يوري
أجل، أنا أتفقد الأمر الآن
في، الهواء والضغط في المركبة الهدف كلاهما بخير
يبدو أن نظام الطيران لديهم هو الوحيد الذي تعطل
!ألم أقل لكم إن هذا سيحدث؟
سنتفقد داخل المركبة الآن
...قلت لكم إن تغيير المسار والمجيء
!كل هذه المسافة إلى مدار مولنيا فكرة سيئة
ناجون؟
!سأقاضيكم بتهمة خرق الاتفاق وأطالبكم بالإصلاحات! أنا مجرد ساع لا أكثر
ما الذي تتحدث عنه؟
!لست من عطل نظامك
أيها المخرج، تمالك أعصابك
!بالإضافة لهذا، من طلب منك أن تجلب لنا خردة كهذه؟
!المخرج عديم الرخصة
من أنتِ؟
!إنها أنا! لقد التقينا على متن لونا فيري
!إنها الفتاة التي كانت غارقة في مخيلتها
إنهم أولئك الأشخاص
!لقد أنقذتنا حقًا
أتعرفينهم؟
هل تصورون فلمًا دون إذن مجددًا؟
تقريبًا
!كفي عن هذا الهراء
التقينا بهم عندما... ماذا؟
!نحن ناشطون اجتماعيون الآن
أيمكنني العودة الآن؟ لم تكن هناك مشاكل جدية، صحيح؟
...انتظر يا هاتشي
...هناك حطام بسرعة نسبية تعادل الصفر
لا يمكننا أن نفوت هذه الفرصة الآن، صحيح؟
بأي حال فهذا هو عملنا الأخير
بالطبع، لمَ لا؟
أعتذر حقًا ولكن علي فعلًا أن أتواصل مع شركتي
لا بأس، يمكنك استخدام نظام التواصل في منصتنا للقيادة
شكرًا، أُقدّر لك هذا
حاول تخفيض سعر الإصلاحات
!أبدًا
...بأي حال، بعتُ الفلم الذي صورته في لونا فيري مقابل مبلغ مجزٍ
لذلك حاولت الدخول إلى مجال الصحافة
كما ظننت، ما تزال تعمل لأجل المال، صحيح؟
ماذا تقصدين؟ هل سأكون سعيدًا فجأة إن أصبحت فقيرًا؟
!أقصد أن دوافعك فاسدة
لم لا يمكنني سحبه؟
!لا نريد منكم استعادة الحطام الذي تواصلتم معنا بشأنه
أهو في لائحة الاستعادة لشركة أخرى؟
أكرر، على دي إس-12 عدم استعادة الحطام، والعودة إلى القاعدة فورًا
عُلم؟
!ماذا؟ على الأقل أعطني سببًا
قطع الخط
ما شأن مسؤول التحكم الجديد هذا؟
!أرأيت أيها المُخرج؟ كنت أعلم هذا، لابد أنه لغم
لغم؟
ثمة شائعات أن المنظمة الدولية تضع ألغامًا متخفية على هيئة حطام هنا
لقد أتينا إلى هنا لكشف ما يفعلونه
أهي كالقنابل مثلًا؟
ليس فعلًا، إنها تسمى بلغم البيانات
عندما تقترب مركبة منه فإنه يحرق نظام الطيران فيها
إذًا فهذا هو سبب تعطل مركبتكم
أجل، لقد صُنّف حطامًا ولكنه أبعد ما يكون عن ذلك
!لا أصدق أن شيئًا خطيرًا كهذا يسبح في الفضاء
طبعًا لا يمكننا أن نترك شيئًا كهذا
...في، لا تقولي إنكِ
كما أن هذا مدار إخلاء اضطراري تستخدمه روسيا والاتحاد الأوروبي
!مهلًا
إن كانت المنظمة الدولية تدّعي أنه حطام فلن تستطيع التذمر لو أزلناه
!صحيح
...لحظة! إن كان قسم التحكم يأمرنا ألا نزيله فعلينا إن كنا موظفين مخلصين
!ثمة أنفس على المحك هنا
على الأغلب أنه يعمل من خلال استشعار التغيرات في بيئة بيانات التواصل
إذًا فسيستجيب لوجود مخلب مركبتنا أيضًا؟
على واحد منّا أن يذهب وحده بالبدلة الفضائية وحاسوبها مغلق
!ولكن، ليس لدينا خيط نجاة يصل إلى ذاك المدى
!الأمر ميؤوس منه! لا يمكن لأحد فعل هذا
سأذهب
سنباي؟
ألم تكن منصتًا يا هاتشيماكي؟
! S هذه مهمة خارجية من المستوى
لهذا أنا ذاهب
يجب أن أستطيع مجابهة هذا
مفهوم
!في
!تانابي، جهّزي خزانات أكسجين احتياطية
!حـ-حسن
هذا سيشكل مقطعًا لفلم ممتاز
ولكن هذا يوم قسم الحطام الأخير، ليس عليكم أن تجتهدوا كل هذا الاجتهاد
ولكن أيمكننا تدمير اللغم يدويًا؟
سأعطيه موصلًا، ويمكننا أن نرسل له بيانات مغلوطة عن طريق نافستار
!لا تفعل هذا
سنجعله يظن أنه يسبح هناك وحيدًا، صحيح؟
!قلت لا تفعلوا هذا
...إن تمكنا من هذا فسيمكننا الاقتراب منه
وبعدها نصيبه بأذرع توي بوكس حتى يتوقف عن العمل
توقفوا
تشيماكي، هل تلقيت كل هذا؟
أجل، أخبريني أين وصلته وسأحقق المطلوب
!توقفوا
لافي، العالم لا يتمحور حول تكنورا فحسب
!أعلم هذا
...ولكن
عذرًا، ولكن ابنتي الكبرى كورانا فتاة ذكية وأريد إرسالها إلى مدرسة خاصة إن استطعت
...هال تحب الفضاء، وقالت إنها تريد منظارًا
...مشرّف لا يزال صغيرًا
السيتار آلة موسيقية وترية يشيع استخدامها في شبه القارة الهندية
ولكنه موهوب في الموسيقى، لذلك أريد توفير دروس في البيانو أو السيتار له
...لا يمكنني أن أكون معهم أبًا
لذلك كل ما أستطيع فعله لهم الآن هو كسب المال
!لذا أرجوكم، أرجوكم جميعًا
!لا يمكنني أن أسمح بطردي
تانابي، أرسلي له خزانات الأكسجين الاحتياطية فورًا
!عُلم
!في
...ألم تسمعني؟ تكنورا قد تكون شركة ولكنها لا تمثل العالم
...بالإضافة، حتى لو كان قسم الحطام سيُحلْ
!هنا والآن، نحن لا نزال جامعين للحطام
هذه آخر المستندات الرسمية؟
أجل، أظن هذا
!رئيس
!يبدو أن دي إس-12 سترسل عاملًا للمهمات الخارجية
ألم أطلب منك إيقافهم؟
!ألا يمكنك حتى تمرين طاقمك على إطاعة الأوامر؟
!أنا آسف
اهدأ
كل ما علينا فعله هو استخدام نظام الإلغاء الاضطراري، وبعدها سينتهي كل شيء
ما هذا؟
يبدو أنك لا تطلع على نتائج اجتماعاتنا العامة
...جزء من الإجراءات الأمنية لردع الإرهاب
أضفنا جهازًا لكل مركباتنا ليسمح لنا بإيقافها من هنا
!ولكنهم يحاولون التقاط قطعة حطام فقط
لا يمكننا أن نسمح لهم بهذا
لمَ لا؟
حسن
لا أحتاج إلى تفسير تصرفاتي
حسن والآن دورك
سيُفعَّل البرنامج فور الموافقة عليه من قِبل مدير القطاع ورئيس القسم ذي الصلة
ألا تحفظ كلمة السر الخاصة بهويتك التعريفية؟
أتظنين أن سنباي سيكون بخير؟
مهمة خارجية من المستوى الأقصى، يجب على الأقل أن أكون قادرًا على فعل هذا
!أسرع وضع رمزك أيها القمامة
عذرًا، ولكن هذا سيتسبب في تعطيل توي بوكس، صحيح؟
أعني، هذا عملهم الأخير في النهاية
ماذا بشأن هذا؟
...هذا
لقد نسيت! نسيت رمزي الأمني
!توقف عن العبث معنا
!أعتذر بشدة، لطالما كنت سريع النسيان
بالإضافة إلى أنني على وشك التقاعد، لذلك فذاكرتي أسوأ بكثير الآن
...ربما كان تاريخ ميلادي
!أو ربما كان ذكرى زواجي
...سرعتي النسبية
!اقتربت من هناك
!علي التمسك
فعلتها؟
...أنا
!نجح سنباي
لم أكن لأصدق لو لم أرى ذلك بأمّ عيني
!لا بأس به، ذاك الشخص
!يا عديم المنفعة من قسم النصف كفّ عن تزييف نسيانك، فأنت لا تخدع أحدًا بهذا
!إنها الحقيقة
كفى
الاتصال بنافستار على ما يرام
!حسن لقد تمكنا من خداع اللغم
مركز الكتلة مستقر
عُلم، دعوا الباقي لي
نافستار يرفض الدخول؟
!ولكن هذا يعني أننا لن نتمكن من خداع اللغم
...استسلموا يا قمامة قسم النصف
قطعتُ اتصالكم بنافستار من هنا، حيلكم قد انتهت
غادروا المدار حالًا
إن لم تفعلوا ذلك بسرعة، فنظام دي إس-12 قد يحترق، وستنتهون أمواتًا في الفضاء حينها
وربما فات الأوان أصلًا
لحظة! ماذا تعني بقولك "أمواتًا في الفضاء"؟
لا تعني أنهم سيموتون جميعًا، صحيح؟
!دعني
!أرجوك! أي شيء عدا هذا
!لا أحتاج إلى قمامة كقسم الحطام في قسمي
!مساعد المدير
...بجدية، أعطني الحطام في أي وقت
...يمكننا إعادة تدويره والحصول على المال منه على عكسكم أنتم
صحيح؟
!تحوّل جامعي الحطام إلى حطام بحد ذاته هو سخرية بحق
...والآن بما أنني مدير القسم فسوف
!حتى لو لم تكن بحاجتنا فالجنس البشري يحتاج إلينا
!لقد انتقلنا إلى طاقة الطوارئ
!ماذا حدث؟ هل تمكن منّا اللغم؟
أجل، ولكن نظام التواصل ونظام المساندة ما يزالان يعملان
عُلم! سأحاول العبث بنظام اللغم والتصرف من هنا
!أيها الحثالة
!كيف تجرؤ على رفع يديك على مدير القسم؟
...ساعات عملي قد انتهت للتو
!هذا يعني أنني الآن لست موظفة مؤقتة تحت عقد تكنورا
!انظروا، قسم النصف قد فقد عقله هناك
!فليُحضر أحدكم الأمن
!أيها القاتل! إن لم يقوموا بجمع الحطام، فتطور الفضاء سيقف في مكانه
!من تظن نفسك؟ أيها الأمن، أبعدوا هذه القمامة
لا بأس بك أيها المدير
!أبعدوا أيديكم عنّي
!إن اقتربت أكثر فسأقاضيك بتهمة التحرش
إيدل
!أعد إلي طاقمي! في! يوري
!هاتشي! لافي
!اصمت يا حثالة قسم النصف
!أسرعوا وتعاملوا مع هذين الاثنين
!هنا والآن، قسم النصف قد حُلّ
إذًا من سيبقي الفضاء آمنًا؟
أنت تبقي الفضاء بأمان، أليس كذلك يا أبي؟
يقول الجميع إن بوسع المركبات الذهاب للفضاء بفضل التقاطكم للحطام يا أبي
!جامع الحطام أروع بكثير
حسن يا أطفالي
لافي! إلى أين ستذهب؟
!لافي
!أرجوكم توقفوا! هذا يدغدغ
ما الأمر، هل تتساهلون معي لأني امرأة؟
كما هو متوقع من منتجات الجيش، بنية هذا الشيء صلبة
!في! طاقتنا الاحتياطية لن تصمد لأكثر من عشر دقائق
لا يمكنني تحريك الذراع، ليس لدينا طريقة لتحطيم اللغم
فهمت، يبدو أن هذه هي النهاية
في
...التأكد من سلامة الطاقم هي إحدى مهمات القبطان
!هل تمكنت من تحريك الذراع؟
لا، النظام لا يزال معطلًا
!ما الذي فعلتموه الآن؟
!لا تنظر إلي، أنا مشغول بالتصوير
...لحظة، أيمكن أن لافي ذهب إلى مركبة العمل
ولكن أليس نظامهم معطلًا أيضًا؟
...فهمت! تلك المركبة عمرها ما يقارب العشرين سنة
!لذا يمكن تحريك الذراع يدويًا كما هو الحال مع توي بوكس القديمة
...لنر، إنها في الوضع الهيدروليكي الآن، لذا علي إعادتها إلى الوضع المحايد
!لافي! هنا! حطّمها هنا
!افعل هذا بسرعة وإلا فسنكون في ورطة
!أتسمعني؟! أنت
!فهمت
...لا، لا أعتقد أنك تفهم يا ولد الترفيه
...إن لم توقف هذا الآن فلن ترتفع رتبتك بل ستطرد
أنسيت أنني قلت إني سأجعلك مديرًا لقسم العلاقات العامة؟
الشركة هي كل ما تملكونه، ألست محقًا؟
...إن خالفتم الشركة، وطُردتم
!من غيرنا سيوفر لكم مكانًا لتنتموا إليه؟
...أجل، هذا صحيح، بوصفي موظفًا في الشركة فأنا أفهم هذا
...ولكن المكان الذي أنتمي إليه
لا فائدة مني بحق، مهما فعلت
...لذا على الأقل يمكن لوالدهم
!يمكنني أن أكون جامع حطام يبقي الفضاء آمنًا
!لقد فعلها
!رائع
!دي إس-12 عادت للعمل؟
!أجل
لا، أقصد، لقد تذكرت أخيرًا رمزي الأمني
لقد فعلتها حقًا هذه المرة
تأكد إطفاء نظام الحطام المستهدف
أحسنت العمل أيها الأب
!كنت مخطئة بشأنك يا لافي
!تبًا! سأحتفل الليلة بحق
!أنتم جميعًا مدعوون! أفهمتم؟
!عُلم
!أهلًا بعودتك
أهلًا
...كنت أظن أنك تتصرف بشكل غريب في الفترة الأخيرة
!ولكنك لا تزال كما أنت
!في وقت الكرب، تمكنت من تجاوز الأمر
!استطعنا تعطيل اللغم لأنك أحسنت العمل في مهمتك الخارجية
!أنت مذهل بحق
حقًا؟ أتظننين أنني مذهل؟
!نعم
تانابي
نعم؟
سأترك الشركة
...ولكنهم قالوا فقط إن قسم الحطام قد حُلّ، لا يزال هناك
...لا، الأمر ليس هكذا، إنه فقط
لستُ جامعًا للحطام بعد الآن، لقد انتهيت من هذا
في الحلقة القادمة
...دائمًا تكون النهايات